Confidentialité et Données
QUI EST RESPONSABLE
Ce site est exploité par Miguel Rodrigues, exerçant sous le nom de Miguel Rodrigues Experience Design, au Portugal. Je suis le responsable du traitement des informations personnelles décrites ici, et vous pouvez me joindre à contact@miguelrodrigues.design.
CE QUE JE RECUEILLE
Uniquement ce que vous saisissez dans l'un des trois formulaires de ce site, plus une mesure technique qui empêche les formulaires d'être inondés — décrite sous Sécurité. Il n'y a pas de compte, pas de connexion, pas de profilage et aucun traçage d'aucune sorte, sauf ce qui est décrit sous Réserver un appel, dans la section Cookies.
Envoyer un Message demande votre nom, votre adresse e-mail et votre message.
Lancez Votre Projet — le briefing guidé — interroge d'abord sur le projet : ce que vous souhaitez créer, à quoi ressemblerait la réussite, d'où vous partez, vos délais et votre budget. Il demande ensuite votre nom et votre adresse e-mail. La société, le site web, le téléphone et la façon dont vous m'avez trouvé sont facultatifs, et signalés comme tels. Deux champs sont en texte libre : une note facultative et le briefing lui-même, que vous pouvez relire et modifier avant de l'envoyer.
Le Brand Synthesizer vous demande, avant de vous remettre un fichier, votre nom, votre adresse e-mail et une note d'une à cinq étoiles. Un commentaire est facultatif, et indiqué comme tel. Avec eux est enregistrée l'œuvre que vous emportiez — son code de création, le format de page pour lequel elle était composée et le premier fichier demandé — et rien de tout cela ne vous identifie.
Tout le reste de ce que vous faites dans le Brand Synthesizer reste sur votre appareil. Le nom que vous saisissez pour créer une œuvre, toute image que vous apportez, les moments que vous figez et l'enregistrement que vous réalisez sont traités par votre propre navigateur et ne sont jamais envoyés — ni à moi, ni à personne.
POURQUOI, ET SUR QUELLE BASE
Je m'en sers pour lire votre demande, vous répondre et parler du travail. Il s'agit d'un traitement nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande — article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Conserver ensuite la correspondance, comme trace de qui m'a contacté et à quel sujet, repose sur mon intérêt légitime à gérer mon activité — article 6, paragraphe 1, point f).
Votre nom, votre adresse e-mail et une description de votre besoin sont nécessaires : sans eux je ne peux pas vous répondre. Tout le reste est facultatif, et le formulaire vous le dit.
Le formulaire du Brand Synthesizer me dit qui l'utilise et ce qu'on en pense, et me permet de répondre à un commentaire ou à une suggestion. Il repose sur mon intérêt légitime à savoir qui utilise mon travail et à l'améliorer — article 6, paragraphe 1, point f). Votre nom, votre adresse e-mail et votre note sont la condition pour emporter un fichier : sans eux, vous pouvez toujours utiliser tout le Brand Synthesizer, mais ses fichiers y restent. Ils ne servent jamais au marketing et ne sont jamais ajoutés à une liste de diffusion, et vous pouvez vous y opposer, ou me demander de les supprimer, à tout moment.
OÙ CELA VA
Lorsque vous appuyez sur envoyer, votre soumission transite par une connexion chiffrée vers une fonction serveur qui la vérifie, l'enregistre dans une base de données et m'envoie une notification par e-mail. C'est tout ce qui lui arrive. Il n'y a pas de CRM, pas de liste de diffusion, pas de décision automatisée, et je ne vends, ne loue ni ne partage ces informations avec personne.
Deux copies existent alors : l'enregistrement en base de données et l'e-mail dans ma boîte de réception.
QUI LES TRAITE POUR MOI
Vercel, qui héberge ce site.
Supabase, qui fournit la base de données et la fonction serveur qui reçoit votre soumission.
Namecheap Private Email, qui me remet la notification.
Chacun agit uniquement sur mes instructions. Il n'y a personne d'autre.
OÙ CELA EST TRAITÉ
Ce que vous envoyez par un formulaire part directement de votre navigateur vers la fonction serveur qui le reçoit, et la base de données qui le conserve est hébergée dans l'Union européenne (Irlande). Il ne transite pas par l'hébergeur du site en chemin.
Vercel sert ce site — les pages, les images, la vidéo et l'audio — et voit donc les requêtes que votre navigateur fait pour tout cela, mais jamais le contenu d'un formulaire. La notification par e-mail est remise par Namecheap Private Email, dont les serveurs de messagerie se trouvent aux États-Unis : la copie qui arrive dans ma boîte de réception y est donc conservée. Namecheap et Supabase ont accepté, dans leurs accords de traitement des données avec moi, les clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui encadrent les transferts de vos informations hors de l'Espace économique européen. Vous pouvez m'en demander une copie. Si vous souhaitez savoir où se déroule une étape précise, demandez-le-moi : je me renseignerai et vous le dirai.
COMBIEN DE TEMPS JE LES CONSERVE
Je conserve une demande pendant 24 mois à compter de notre dernier échange à son sujet, puis je la supprime — à la fois l'enregistrement en base de données et l'e-mail. Si une durée plus longue est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale ou contractuelle, je la conserve le temps que dure cette obligation, et pas davantage.
Vous n'avez pas à attendre ce terme. Vous pouvez me demander de la supprimer à tout moment.
Un formulaire du Brand Synthesizer est conservé 24 mois après son envoi, puis supprimé — à la fois l'enregistrement en base de données et l'e-mail —, ou plus tôt, dès que vous me le demandez.
Une réserve, en toute franchise : mon prestataire de base de données conserve ses propres sauvegardes, de sorte qu'une copie peut y subsister quelque temps après que j'ai supprimé l'enregistrement, jusqu'à expiration de ces sauvegardes.
SÉCURITÉ
Pour empêcher les formulaires d'être inondés, le serveur compte combien d'envois sont récemment partis de votre connexion. Il le déduit de votre adresse IP, qu'il ne conserve jamais : l'adresse est transformée en une empreinte irréversible, et seule cette empreinte est gardée, pendant une heure environ, et uniquement pour tenir ce compte. Elle ne peut pas être retransformée en votre adresse et ne sert à rien d'autre.
La base de données ne peut être ni lue ni écrite depuis votre navigateur. L'accès est fermé au niveau de la base elle-même, et toute écriture a lieu sur le serveur. Les soumissions transitent en TLS. Les identifiants qui autorisent ces écritures n'existent que sur le serveur et n'apparaissent jamais dans le code de ce site.
CE QUE VOTRE NAVIGATEUR CONSERVE
Ce site ne dépose aucun cookie. Ce qu'il conserve dans votre propre navigateur est peu de chose, et rien ne vous identifie :
Votre langue, pour que le site s'ouvre comme vous l'avez laissé. Elle demeure jusqu'à ce que vous l'effaciez.
Un briefing inachevé, pour que fermer le panneau par mégarde ne vous fasse pas perdre vos réponses. Il n'est conservé que le temps de vie de l'onglet et il est effacé lorsque vous envoyez le briefing. Il ne conserve délibérément pas votre nom, votre e-mail, votre société, votre site ni votre téléphone. Il conserve en revanche vos réponses sur le projet, y compris les deux champs en texte libre — de sorte que, si vous y saisissez des données personnelles, ce texte reste dans votre propre navigateur jusqu'à la fermeture de l'onglet.
Si vous avez déjà rempli le formulaire du Brand Synthesizer, pour qu'il ne vous soit pas redemandé. Ce n'est qu'un oui — ni votre nom, ni votre adresse e-mail — et il demeure jusqu'à ce que vous l'effaciez.
Ainsi que vos préférences sonores, si vous utilisez un jour les raccourcis clavier qui modifient la façon dont le site sonne.
Rien de tout cela n'est un cookie, rien ne sert à vous identifier ou à vous suivre, et rien n'est envoyé où que ce soit.
VOS DROITS
Vous pouvez me demander une copie de ce que je détiens à votre sujet, sa rectification, son effacement, la limitation du traitement, vous y opposer, ou recevoir vos données dans un format portable. Écrivez à contact@miguelrodrigues.design et je répondrai aussi vite que possible, et au plus tard sous un mois.
Si vous estimez que j'ai mal traité vos informations, vous pouvez saisir l'autorité de contrôle portugaise, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), sur www.cnpd.pt.
Conditions Générales
À PROPOS DE CE SITE
Voici le site de portfolio et d'atelier de Miguel Rodrigues, exerçant sous le nom de Miguel Rodrigues Experience Design, au Portugal. Il existe pour montrer du travail et pour vous permettre de me contacter. Tout ce qu'il contient est fourni à titre d'information.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Le design, le code, les textes, les images, la vidéo, l'audio, la musique et l'expérience tridimensionnelle elle-même sont protégés par le droit d'auteur.
Le travail réalisé pour des clients demeure la propriété de ces clients et figure ici, avec leur autorisation, comme trace de ma contribution. Tout le reste m'appartient.
Vous pouvez tout regarder librement. Merci de ne rien copier, télécharger, republier, redistribuer ni réutiliser — y compris comme matériau d'entraînement de modèles d'apprentissage automatique — sans autorisation écrite. La seule exception est ce que vous créez vous-même dans le Brand Synthesizer, décrite ci-dessous.
LE BRAND SYNTHESIZER
Ce que vous créez dans le Brand Synthesizer vous appartient. Les fichiers que vous en emportez — impressions, boucles, dessins, kits et enregistrements — peuvent être utilisés à toutes fins, y compris commerciales, et je ne revendique aucun droit sur eux. Le Brand Synthesizer lui-même — son design, son code et sa façon de composer — reste ma propriété.
Ses sons et ses textures proviennent d'enregistrements et de matériaux versés dans le domaine public (CC0) ou diffusés pour un usage sans restriction, et ses polices sont sous licence SIL Open Font License. Rien de cela ne limite ce que vous faites de vos fichiers.
Ce que vous y apportez pour créer une œuvre — un nom, une image — doit vous appartenir ou être utilisé avec autorisation. Cela reste dans votre navigateur et ne m'est jamais envoyé.
Je ne vérifie pas ce que crée le Brand Synthesizer au regard des marques, logos ou dessins existants. Avant de déposer un fichier comme marque, ou de l'utiliser comme tel, assurez-vous qu'il est libre.
Pour emporter un fichier, il vous est demandé une seule fois votre nom, votre adresse e-mail et une note. Confidentialité et Données explique ce qu'il en advient.
LIENS ET EXPÉRIENCES INTÉGRÉES
Certaines parties de ce site renvoient vers, ou intègrent, des sites gérés par d'autres. Je ne les contrôle pas et je ne suis pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité ni de la façon dont ils traitent vos informations.
DEMANDES
Envoyer un message ou un briefing engage une conversation. Cela ne crée pas de contrat, ne m'oblige pas à accepter le travail et ne vous oblige pas à poursuivre. Toute collaboration serait convenue séparément, par écrit.
Merci de ne pas transmettre d'informations confidentielles, ni de données personnelles concernant d'autres personnes, via les formulaires de ce site. Si votre projet l'exige, dites-le-moi et nous trouverons une meilleure façon d'en parler.
DISPONIBILITÉ
Il s'agit d'une expérience qui s'exécute dans votre navigateur et dépend de votre appareil, de votre navigateur et de votre connexion. Je ne peux pas garantir qu'elle soit toujours disponible, ni qu'elle se comporte de façon identique partout.
USAGE ACCEPTABLE
Merci de ne pas tenter de perturber ce site, d'envoyer du trafic automatisé ou abusif via ses formulaires, ni d'en extraire le contenu en masse.
RESPONSABILITÉ
Je veille à ce que ce site soit exact et fonctionnel, mais je ne garantis pas qu'il soit exempt d'erreurs ou d'interruptions. Rien ici ne limite ni n'exclut la responsabilité d'une manière que la loi n'autorise pas.
DROIT APPLICABLE
Les présentes conditions sont régies par le droit portugais.
CONTACT
contact@miguelrodrigues.design
Cookies
L'Atelier — cette pièce, et tout ce qu'elle contient — n'utilise aucun cookie.
Il n'y a pas de cookies de mesure d'audience, pas de cookies publicitaires ou de traçage, pas de cookies de réseaux sociaux, et aucun script tiers n'en dépose, sauf ce qui est décrit sous Réserver un appel, ci-dessous. Rien ici ne vous profile ni ne vous suit d'un site à l'autre, et la mesure d'audience reste désactivée. On ne vous demande toujours pas d'écarter une bannière de consentement : l'Atelier ne dépose absolument rien, et les seuls cookies de tout ce site sont ceux dont le planificateur de Cal.com a besoin pour fonctionner.
RÉSERVER UN APPEL
Sur la page /work, le bouton « Réserver un appel » ouvre une fenêtre de prise de rendez-vous fournie par Cal.com (Cal.com, Inc.). Rien n'est chargé depuis Cal.com tant que vous ne vous portez pas vers ce bouton ; à ce moment-là, le script de Cal.com se charge et son fournisseur d'infrastructure (Cloudflare) dépose un cookie, __cf_bm, servant uniquement à distinguer les visiteurs réels du trafic automatisé. Si vous allez jusqu'à la réservation, les informations que vous saisissez (nom, adresse e-mail et ce que vous construisez) sont transmises à Cal.com, pour créer le rendez-vous, et à Miguel Rodrigues Experience Design, pour le retenir. Rien n'est utilisé à des fins publicitaires. Si vous préférez ne pas le charger, écrivez à contact@miguelrodrigues.design et nous conviendrons d'un rendez-vous par e-mail. Politique de confidentialité de Cal.com : cal.com/privacy
Peu de chose est conservé dans votre propre navigateur, et uniquement pour que le site fonctionne comme vous vous y attendez :
LANGUE
La langue que vous avez choisie, pour que le site s'ouvre comme vous l'avez laissé. Elle demeure jusqu'à ce que vous l'effaciez.
BROUILLON DE BRIEFING
Un briefing Lancez Votre Projet inachevé, pour que fermer le panneau ne vous fasse pas perdre vos réponses. Il ne dure que le temps de l'onglet et il est effacé lorsque vous envoyez. Il ne conserve pas votre nom, votre e-mail, votre société, votre site ni votre téléphone. Il conserve vos réponses sur le projet, y compris ce que vous avez saisi dans les deux champs en texte libre.
BRAND SYNTHESIZER
Si vous avez déjà rempli le formulaire du Brand Synthesizer, pour qu'il ne vous soit pas redemandé. Un simple oui, pas vos données. Il demeure jusqu'à ce que vous l'effaciez.
PRÉFÉRENCES SONORES
Vos réglages de son, si vous utilisez un jour les raccourcis clavier qui modifient la façon dont le site sonne. La plupart des visiteurs n'en créent jamais.
Rien de tout cela n'est un cookie, rien ne quitte votre navigateur et rien ne vous identifie. Vous pouvez tout effacer à tout moment dans les réglages de votre navigateur pour ce site.
Une chose mérite d'être signalée : l'expérience du projet ZAXIA intègre le site zaxia.ai en direct à l'intérieur du cube. Tant qu'il est ouvert, ce site est servi par son propre exploitant et peut recourir à son propre stockage, que le présent avis ne couvre pas.
Si des outils de mesure d'audience ou de traçage devaient un jour être ajoutés à ce site, cette section le dirait avant, et le consentement serait demandé partout où il est exigé.
Les mêmes quatre mentions se trouvent dans l'Atelier — entrez dans la pièce et ouvrez Contact.
